Des basses au plafond

[n.d.b]

Bon c'est déjà ça, tu as bien un court circuit acoustique.

Ton problème de médium à droite, c'est une bosse dans le bas médium je pense.
Si tu prends le centre de la face avant de l'enceinte et que tu places ce centre à environ 70cm du mur latéral et 60cm du mur du fond (donc arrière de l'enceinte pas si éloigné que ça) tu auras le bon rendu de cette enceinte je pense. Du moins tu ne seras pas loin de son idéal dans cette pièce, sachant qu'il n'y a pas grand chose d'autre de possible.
Si tu fais cet essai et que c'est mieux et qu'il y a toujours un grave propre, ce sera une bonne direction. Sinon revient en arrière comme le placement de la mouette ou entre les deux (en glissant entre les deux positions)

L'enceinte de gauche c'est bien le trou derrière qui pose problème, là ça va être plus difficile si tu ne veux pas inverser la pièce. Avec un micro tu pourrais te rendre compte du rendu réel et jouer sur le placement.

Une idée comme ça : laisse l'enceinte de droite normale à la "lamouette" et pince celle de gauche, même très fortement. Ca ne sera pas symétrique, mais qu'importe pour le son. Fais le déjà à l'oreille sur cette seule enceinte pour récupérer le grave au point d'écoute. Et puis les 2 enceintes pour former l'image.