Beh oui, "l'artiste" est un humain imparfait et "parfois" con comme tout un chacun. What a surprise ! 
... pas évident de distinguer l'homme de l'artiste.
Si on se faisait un petit noir désir en lisant Céline ?

... pas évident de distinguer l'homme de l'artiste.
Si on se faisait un petit noir désir en lisant Céline ?