Du bon usage d'un symétriseur

[tades]

Déterrage de première ! mais gros besoin d'aide

Bonjour

J'ai acheté sur les conseils glanés sur ce fil un transfo 230 en entrée et 2 sorties 115V en sortie chez ABL transfo, bon prix mais un peu avares en conseil

le bornier de sortie est constitué de 2 bornes marquées 115 et 2 marquées 0
J'avais imaginé qu'il fallait ponter les deux 0 ensemble et prendre la tension entre les deux 115. mais j'obtiens une tension de 0V indiquant que les 2 sorties 115 sont en phase

J'ai donc du ponter la 2ieme borne 115 avec la 1ere borne 0V et prendre mon 230V entre la 1ere borne 115 et la 2ieme Ov
https://www.dropbox.com/s/mqs66ybiz2cctf...9.JPG?dl=0
Est-ce normal?
Quelle borne dois-je mettre à la terre au secondaire?

Merci d'avance pour votre aide