Faut-il bichonner le serveur ? (et jusqu’à quel point ?)

[pda0]

Isoler en amont est un principe de précaution, mais pas une nécessité absolue.
Dans le cas donné par Thierry, (borne Wifi --> Borne Wifi -> DAC), ce qui se passe en amont de la première borne Wifi (donc côté serveur) ne peut pas avoir la moindre influence sur ce qui se passe en aval de la seconde borne Wifi, puisque ce qui transite entre les 2 bornes c'est un fichier qui arrive intact et sans aucune des pollutions éventuelles du réseau en amont de la première borne Wifi.
Par contre, la pollution éventuelle engendrée par la deuxième borne Wifi est un sujet qu'il faut considérer et donc traiter.

C'est aussi ce principe qui régit l'organisation Serveur et Player séparés. L'optimisation du player est essentielle car c'est lui qui va être connecté au DAC physiquement, celle du serveur est une précaution supplémentaire qu'on peut prendre, mais quand à son impact réel...